No exact translation found for نِظام منح الشهادات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نِظام منح الشهادات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cela dit, nous sommes convaincus qu'il reste encore beaucoup à faire pour accroître l'efficacité de la mise en œuvre des mandats du Processus de Kimberley, en particulier, pour donner un nouveau souffle à la mise en œuvre des décisions visant à réexaminer l'un de ses fondements principaux, à savoir le Système de certification du Processus de Kimberley.
    وفي نفس الوقت، نحن مقتنعون بأنه ما زال هناك عمل كثير من أجل زيادة الفعالية في تنفيذ ولايات عملية كيمبرلي، وخاصة فيما يتعلق بتنشيط العمل لتنفيذ قرارات مراجعة أحد أسسها الرئيسية، وأعني نظام منح الشهادات في إطار عملية كيمبرلي.
  • La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.
    وبالتالي، فإن من المهم إنشاء نظام وطني للاعتراف بالمهارات ومنح شهادات رسمية بها.
  • Le système chinois de contrôle des exportations comprend des mesures internationalement reconnues, telles qu'un système d'enregistrement des exportations, un système de licence, des certifications d'utilisation finale et d'utilisateur final, une méthode de contrôle informatisé, un mode d'examen et d'approbation des exportations compte tenu de l'objectif de non-prolifération, le principe de vérification systématique et un système de sanctions.
    ويضم نظام مراقبة الصادرات لمنع الانتشار التي تعتمده الصين تدابير مقبولة دوليا، كنظام تسجيل الصادرات ونظام منح الأذون، وإصدار الشهادات للمستعمل النهائي وللاستعمال النهائي، وطريقة مراقبة القوائم، والفحص والموافقة بهدف منع الانتشار، ومبدأ "ضبط كل شيء"، وإجراءات عقابية.
  • La plénière a adopté un mandat pour l'examen du système de certification et chargé le Groupe de travail spécial de présenter un rapport et des recommandations sur l'examen du système de certification, qui seront examinés lors de la réunion plénière de 2006.
    واعتمد الاجتماع العام اختصاصات استعراض نظام الشهادات. كما منح ولاية إلى الفريق العامل المخصص من أجل تقديم تقرير وتوصيات بشأن استعراض نظام الشهادات، ينظر فيها الاجتماع العام سنة 2006.